Random Salad Games » Terms of use (RU)

Условия использования и Лицензионное соглашение с конечным пользователем (“EULA”)

Последнее обновление: 8 декабря 2017 г.

Компания Random Salad Games стремится создавать для своих пользователей веселый и увлекательный игровой процесс. Чтобы играть в наши игры или просматривать веб-сайт нашей компании, вам необходимо принять и соблюдать следующие условия использования, которые, наряду с нашей политикой конфиденциальности, регулируют взаимоотношения компании Random Salad Games с вами в отношении наших продуктов и веб-сайта.

Следующие условия обслуживания и лицензионное соглашение с конечным пользователем (“EULA”) приравниваются к соглашению между вами и компанией Random Salad Games LLC, а также ее дочерними компаниями (“Компания”). Данное соглашение EULA регулирует использование вами “Программного обеспечения”, которым считается все распространяемое, опубликованное или иным образом распространяемое Программное обеспечение Компании или ее дочерних компаний, включая, помимо прочего, мобильные игры, загружаемые/устанавливаемые игры для персональных компьютеров, а также игры, доступные любым другим способом онлайн-связи. К Программному обеспечению также относятся обновления и все электронные или онлайн-материалы и статьи, а также все копии такого программного обеспечения и его материалов. Под “Услугами” подразумеваются все услуги, предоставляемые Компанией, включая, помимо прочего, услуги, доступные через мобильные игры, браузеры или другие способы онлайн-связи. Программное обеспечение и услуги совместно именуются “Услугами Компании”.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ, А НЕ ПРОДАЕТСЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (КАК УКАЗАНО НИЖЕ) РЕГУЛИРУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ EULA. УСТАНАВЛИВАЯ, ПРОСМАТРИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ КОМПАНИИ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ МОГУТ ИЗМЕНИТЬСЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ КОМПАНИИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ С ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ EULA. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКИЕ-ЛИБО УСЛУГИ КОМПАНИИ.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этим соглашением EULA и нашей политикой конфиденциальности. По вопросам и сведениям относительно лицензионного соглашения EULA пишите нам на support@randomsaladgames.com.

Лицензии

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В соответствии с данным соглашением EULA и его условиями Компания предоставляет вам неисключительные, непередаваемые, не подлежащие сублицензии, ограниченные право и лицензию на использование одной копии Программного обеспечения для вашего личного некоммерческого использования игрового процесса на одном компьютере или игровом устройстве, если не указано иное. Права, предоставленные в настоящем документе, подразумевают соблюдение вами этого соглашения EULA. Получая лицензию на Программное обеспечение, вы признаете тот факт, что в Программном обеспечении не передаются права собственности, и что само соглашение EULA не может рассматриваться как продажа каких-либо прав в Программном обеспечении.

ЛИЦЕНЗИЯ НА УСЛУГИ. В соответствии с данным соглашением EULA и его условиями Компания предоставляет вам неисключительные, непередаваемые, не подлежащие сублицензии, ограниченные право и лицензию на использование Услуг, предоставляемых Компанией, для вашего личного некоммерческого использования в порядке, разрешенном настоящим соглашением EULA. Права, предоставленные в настоящем документе, подразумевают соблюдение вами этого соглашения EULA.

СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИЙ. Ваши лицензии в соответствии с данным соглашением EULA вступают в силу с даты принятия вами этого соглашения и установки или иного использования Программного обеспечения и/или Услуг. Срок действия ваших лицензий истечет, когда вы избавитесь от Программного обеспечения и/или Услуг либо Компания прекратит действие данного соглашения EULA, в зависимости от того, что произойдет раньше. Действие вашей лицензии будет немедленно прекращено, если вы нарушите какие-либо условия данного соглашения или попытаетесь обойти меры технической защиты, используемые в связи с Программным обеспечением и/или Услугами. Компания оставляет за собой право в любое время прекратить действие данного соглашения EULA и/или любых своих Услуг.

Собственность

Компания сохраняет за собой права и интересы в отношении своих Услуг, включая, помимо прочего, все авторские права, товарные знаки, право на коммерческую тайну, коммерческие наименования, права собственности, патенты, названия, компьютерные коды, технические разработки, анимацию, темы, персонажей, имена персонажей, сюжетные линии, диалоги, речь, настройки, произведения искусства, звуковые эффекты, музыку, аудиозаписи и личные неимущественные права, независимо от регистрации, и все следующие из этого применения. Услуги Компании защищены действующими законами и договорами по всему миру. Услуги Компании не подлежат копированию, воспроизведению или какому-либо распространению, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Компании. Все права, не предоставленные вам прямо в настоящем документе, принадлежат Компании.

Услуги третьих сторон

Для обеспечения Услуг Компании могут использоваться услуги третьих сторон, которые могут включать, помимо прочего, ссылки на внешние услуги, размещенные на нашем веб-сайте, запись геймплея или общий доступ к нему, услуги социальных сетей, многопользовательские игровые услуги и ведение записи рекордов. Эти услуги регулируются собственными условиями и положениями третьих сторон. Компания не несет ответственности за действия и бездействие этих третьих сторон, за исключением случаев, предусмотренных обязательным законодательством. Пожалуйста, внимательно изучите условия третьих сторон, поскольку они служат соглашением между вами и соответствующим сторонним поставщиком услуг.

Общие условия лицензии

Используя любые Услуги Компании, вы соглашаетесь НЕ делать следующее:

Использовать Услуги Компании в коммерческих целях.
Распространять, лицензировать, продавать, сдавать в аренду или каким-либо образом передавать Услуги Компании, их копии, пароли или имена пользователей, связанные с Услугами Компании, без предварительного письменного согласия Компании или соблюдения условий, изложенных в этом соглашении EULA.
Предоставлять общий доступ к Услугам Компании в локальной или глобальной сети для использования или загрузки несколькими пользователями.
Выполнять обратное проектирование, декомпилировать, разбирать, переводить Услуги Компании, создавать их производные или иным образом модифицировать их, полностью или частично.
Удалять, скрывать или изменять маркировку, а также уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности в рамках Услуг Компании.
Фальсифицировать или удалять атрибуты авторов, юридические уведомления или другие метки, указывающие на происхождение источника материалов.
Представлять в ложном свете источник права собственности на Услуги Компании.
Вытягивать веб-данные, создавать базы данных или иным образом создавать постоянные копии содержимого, полученного через Услуги Компании, или использовать базы данных и сервлеты, созданные для поддержки Услуг Компании.
Прерывать, перегружать или иным образом препятствовать работе Услуг Компании, а также серверов и компьютеров, используемых для предоставления этих Услуг, или иным образом негативно влиять на взаимодействие пользователей в рамках Услуг Компании.
Выступать инициатором, содействовать или участвовать в каких-либо атаках, включая, помимо прочего, распространение вируса, атаки типа “отказ в обслуживании” на Услуги Компании и другие попытки прервать работу Услуг Компании или взаимодействие других пользователей с ними.

В рамках Услуг Компании вы можете создавать и использовать собственное содержимое, включая, помимо прочего, снимки экрана, видеозаписи, личное творчество и дизайн уровней. Настоящим вы предоставляете Компании исключительные, бессрочные, безвозмездные, безотзывные, полностью передаваемые и сублицензируемые всемирные право и лицензию на любое использование вашего вклада с любой целью, включая, помимо прочего, права на воспроизведение, копирование, адаптацию, модификацию, исполнение, показ, публикацию, трансляцию, передачу или иное взаимодействие с общественностью известными и неизвестными на данный момент способами, а также распространение вашего вклада без дополнительного уведомления или компенсации в вашу пользу в течение всего срока действия защиты прав интеллектуальной и промышленной собственности со стороны действующих законов и международных конвенций.

Запрещается использовать Услуги Компании для отправки или продвижения содержимого, которое носит оскорбительный, злобный, угрожающий или клеветнический характер, является спамом или подобно ему, содержит материалы для взрослых, обнаженную натуру или материалы предосудительного характера, содержит личные данные других лиц, осуждения или оскорбления по признаку расовой, половой, религиозной принадлежности, грозит нарушением авторских прав, поощряет незаконную деятельность или иным образом нарушает законы. Запрещается использовать мошеннические приемы, взломы, моды, эксплойты или другие несанкционированные сторонние программы, предназначенные для вмешательства в Услуги Компании или их модификации. Запрещается использовать Услуги Компании для причинения кому-то вреда, нанесения оскорблений или преследования других людей, а также нарушать работу Услуг Компании, что могло бы отрицательно сказаться на полноценном использовании Услуг другими пользователями.

Зарегистрировав учетную запись в каких-либо Услугах Компании или используя их иным образом, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 13 лет. Если вы находитесь в возрасте от 13 до 17 лет, вы подтверждаете, что ваш законный опекун ознакомился и согласился с данными Условиями. Вы не имеете права создавать учетную запись или пользоваться Услугами, если вам не исполнилось 13 лет, и должны ограничивать использование Услуг Компании несовершеннолетними. Вы берете на себя полную ответственность за несанкционированное использование Услуг Компании несовершеннолетними.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Услуги Компании могут быть в любое время обновлены без предварительного уведомления и что Компании может потребоваться обновление своих Услуг.

Платежи и использование виртуальных товаров

Компания может выдать вам лицензию на определенные виртуальные товары, которые будут использоваться в рамках Услуг Компании. Лицензия на эти виртуальные товары может выдаваться вам на платной основе за “реальные деньги” или бесплатно во время периодических акций. Эти виртуальные товары также можно лицензировать за виртуальную валюту третьих сторон или отдельные коды активации. Все виртуальные товары предоставляются вам на основе ограниченной, личной лицензии, не подлежащей передаче, сублицензированию и отзыву, исключительно для некоммерческого использования в рамках Услуг Компании.

Обратите внимание, что оплата лицензий на виртуальные товары или погашение виртуальной валюты третьих сторон всегда ОКОНЧАТЕЛЬНЫ И ВОЗВРАТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ. Также имейте в виду, что, если вы покупаете виртуальную валюту третьей стороны в связи с виртуальными товарами, лицензированными в рамках Услуг Компании, такая сделка регулируется соглашением между вами и соответствующей третьей стороной, при этом Компания не является стороной сделки и не несет ответственности по вопросам, которые могут возникнуть в результате сделки или использования валюты указанной третьей стороны.

Компания может осуществлять управление, нормирование и контроль в отношении виртуальных товаров, а также изменять и ликвидировать их в любое время без предварительного уведомления. Компания не несет ответственности перед вами или третьими сторонами в случае осуществления ею каких-либо из этих прав. Вы признаете, что не имеете прав собственности на виртуальные товары.

СОГЛАСНО ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ НЕ ОБЯЗАНА ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВОЗВРАТ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕЖНУЮ ИЛИ ДРУГУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ НЕНАМЕРЕННОЙ УТЕРИ ЛИЦЕНЗИИ И ПРИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

Отсутствие гарантий

Услуги компании предоставляются вам “как есть” со всеми недостатками и без каких-либо гарантий. Ни мы, ни какие-либо третьи стороны не предоставляем никаких гарантий относительно точности, своевременности, производительности, полноты, коммерческой пригодности, бесперебойности работы, соблюдения авторских прав и пригодности для определенной цели Услуг Компании или сведений и материалов, найденных, собранных или предлагаемых в рамках Услуг Компании. Вы признаете, что такая информация и материалы могут содержать неточности или ошибки, и мы прямо исключаем ответственность за любые такие неточности или ошибки в максимально возможной степени, разрешенной законом. Компания не гарантирует, что вы сможете получить доступ к Услугам Компании или использовать их в любое время и в любом месте, или что такой доступ будет бесперебойным, все недостатки будут устранены, или что Услуги Компании не содержат вирусов или другие вредоносные компоненты.

Некоторые юрисдикции не позволяют исключать определенные гарантии. Соответственно, некоторые из вышеперечисленных отказов от ответственности могут не относиться к вам.

Ограничения ответственности

КОМПАНИЯ, ЕЕ ПАРТНЕРЫ И ПОДРЯДЧИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В СВЯЗИ С ОБЛАДАНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕИСПРАВНОСТЬЮ УСЛУГ КОМПАНИИ И ДОСТУПОМ К НИМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ (В УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХ) КОМПЕНСАЦИЮ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ЛИЧНОСТИ, ПОРЧУ ИМУЩЕСТВА, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ПО ПРИЧИНЕ ЛЮБЫХ ДЕЙСТВИЙ В РАМКАХ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ EULA И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БУДЬ ТО В РАМКАХ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ВКЛЮЧАЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ) ИЛИ КОНТРАКТНОЙ, ПРЯМОЙ ЛИБО ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ, ЕЕ ПАРТНЕРЫ И ПОДРЯДЧИКИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В КОНТЕКСТЕ ЭТОГО РАЗДЕЛА ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПАРТНЕРЫ И ПОДРЯДЧИКИ КОМПАНИИ СЧИТАЮТСЯ СТОРОННИМИ ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЯМИ В ОТНОШЕНИИ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И МОГУТ ВОСТРЕБОВАТЬ С ВАС СОБЛЮДЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ EULA.

ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ/СТРАНАХ НЕКОТОРЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ РАЗРЕШЕНЫ, ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В НАИБОЛЕЕ ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ. ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ИХ КОНКРЕТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ ФЕДЕРАЛЬНЫМ, ГОСУДАРСТВЕННЫМ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОТОРОЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ УПРЕЖДЕНО. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ EULA ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, НО У ВАС МОГУТ БЫТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗНЯТСЯ В ЗАВИСИМСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.

НЕЗАВИСИМО ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ЗА УБЫТКИ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ФАКТИЧЕСКУЮ ЦЕНУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА УСЛУГИ КОМПАНИИ.

Другие условия и положения

ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ. Настоящее соглашение EULA будет автоматически прекращено без предварительного уведомления, если вы нарушите его условия и положения или Компания заподозрит, что вы не соблюдаете данное соглашение. В таком случае вы будете вынуждены уничтожить все копии Программного обеспечения и всех его компонентов, а также воздерживаться от доступа к Услугам Компании. При этом Компания не обязана компенсировать вам какие-либо убытки, возникшие в результате такого прекращения.

СПРАВЕДЛИВЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что, если условия данного соглашения EULA не будут соблюдены, этот нанесет Компании непоправимый ущерб, поэтому вы соглашаетесь с тем, что Компания имеет право (без залога, других гарантий или доказательств ущерба) применять справедливые средства правовой защиты в отношении нарушенных вами условий данного соглашения EULA, в дополнение к другим имеющимся средствам правовой защиты.

ОГРАЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Вы соглашаетесь защищать, ограждать и удерживать Компанию, а также ее партнеров, дочерние компании, подрядчиков, представителей, сотрудников и агентов от какого-либо ущерба, убытков и расходов, возникающих прямо или косвенно вследствие: (i) ваших действий или бездействия при использовании Услуг Компании в соответствии с условиями соглашения EULA; или (ii) нарушения данного соглашения EULA с вашей стороны.

РАЗНОЕ. Это соглашение EULA представляет собой полное соглашение относительно данной лицензии между сторонами и заменяет собой все предыдущие соглашения и заявления между ними. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению изменять, добавлять или удалять части данного соглашения EULA, публикуя обновленное соглашение EULA на веб-сайте Компании. Продолжив использование Услуг Компании, вы тем самым подтверждаете согласие с такими изменениями. Если какое-либо положение данного соглашения EULA по какой-либо причине считается неисполнимым, такое положение должно быть исправлено только в той мере, в какой необходимо для его соблюдения, не затрагивая остальные положения данного соглашения EULA.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Это соглашение EULA регулируется законами штата Вашингтон (Washington), без ссылки на его нормы коллизионного права. Вы соглашаетесь с тем, что любые споры между вами и Компанией будут рассматриваться исключительно судом, расположенным в округе Кинг, штат Вашингтон (King County, Washington). Вы даете согласие на персональную юрисдикцию в этом округе по всем спорам, связанным с данным соглашением EULA, Услугами Компании или самой Компанией.

АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СОГЛАШЕНИЯ. Вы соглашаетесь с тем, что если какую-либо часть настоящего соглашения EULA какой-либо суд компетентной юрисдикции признает полностью или частично незаконной или неисполнимой, такое положение в отношении соответствующей юрисдикции будет считаться недействительным исключительно в рамках данного заключения о недействительности или неисполнимости, не затрагивая действительность или возможность принудительного исполнения в судебном порядке такого положения другим способом или под другой юрисдикцией, а также не затрагивая остальные положения условий, которые по-прежнему будут в силе.

ПЕРЕДАЧА. Компания может передавать свои права в соответствии с настоящим соглашением EULA любому лицу или организации в любое время. Вы можете передавать свои права и обязанности по данному соглашению EULA только с предварительного письменного согласия Компании.