Random Salad Games » Terms of use (ES)

Condiciones del servicio y Contrato de licencia de usuario final (“EULA”)

Última actualización: 8 de diciembre de 2017

Random Salad Games pone todo su empeño en crear juegos divertidos y entretenidos para sus usuarios. Si desea jugar a cualquiera de nuestros juegos o explorar nuestra página web, acepta estar obligado a cumplir con las siguientes condiciones de uso que, junto a nuestra política de privacidad, regulan la relación entre usted y Random Salad Games en cuanto a nuestros productos y página web se refiere.

Las siguientes condiciones del servicio y el contrato de licencia de usuario final (EULA) conforman un acuerdo entre usted y Random Salad Games LLC y sus filiales (“la Empresa”). Este EULA rige su uso del “software”, que se define como todos los programas de software distribuidos, publicados o puestos a disposición por la Empresa o sus filiales incluidos, entre otros, los juegos móviles, juegos descargables/instalables para ordenadores personales y cualquier otro juego al que se acceda por cualquier otro medio de comunicación en línea. El término “software” también incluye cualquier actualización o renovación así como cualquier material o documentación electrónica o en línea y cualquier copia de dicho software o sus materiales. Los “servicios” se definen como todos los servicios puestos a disposición por parte de la Empresa incluidos, entre otros, los servicios a los que se accede mediante juegos móviles, ya sea a través de un navegador o de cualquier otro método de comunicación en línea. Con “servicios de la Empresa” se hace referencia tanto al software como a los servicios.

ESTE SOFTWARE SE OTORGA MEDIANTE LICENCIA, NO SE VENDE. EL USO DEL SOFTWARE (COMO SE ESPECIFICA ABAJO) ESTÁ SUJETO A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE EULA. AL INSTALAR, USAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE EULA. LAS CONDICIONES DE ESTE EULA PUEDEN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO. AL CONTINUAR USANDO LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, ACEPTA LOS CAMBIOS REALIZADOS EN ESTE EULA. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE EULA, NO INSTALE, UTILICE O ACCEDA A NINGUNO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA.

Por favor, lea con atención este EULA y nuestra política de privacidad. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre el EULA, póngase en contacto con nosotros mediante la dirección de correo electrónico support@randomsaladgames.com.

Licencias

LICENCIA DEL SOFTWARE. De conformidad con este EULA y sus condiciones, la Empresa le otorga por la presente un derecho y licencia limitados, no exclusivos, no transferibles y no sublicenciables de una copia del software para su uso personal y no comercial y para jugar en un único ordenador o unidad de juego, a menos que se especifique lo contrario. Los derechos otorgados en este documento están sujetos a su conformidad con este EULA. La licencia del software le ha sido otorgada a usted y por la presente reconoce que ningún título o propiedad en el software se está transfiriendo o asignado y que este EULA no debe interpretarse como una venta de ningún derecho en el software.

LICENCIA DEL SERVICIO. De conformidad con este EULA y sus condiciones, la Empresa le otorga por la presente un derecho y licencia limitados, no exclusivos, no transferibles y no sublicenciables para usar los servicios según lo provisto por la Empresa, para su uso personal y no comercial en la manera permitida por este EULA. Los derechos otorgados en este documento están sujetos a su conformidad con este EULA.

PERIODO DE LA LICENCIA. El periodo de las licencias conforme a este EULA deberá comenzar el día en el que acepte este EULA e instale o utilice de otra forma el software o los servicios. Las licencias terminan en la fecha en la que usted ya no haga uso del software o de los servicios o en el momento en el que la Empresa resuelva este EULA, lo que ocurra primero. La licencia termina de forma inmediata si incumple cualquiera de las condiciones de este EULA o intenta burlar las medidas técnicas de protección utilizadas en relación con el software o los servicios. La Empresa se reserva el derecho de rescindir este EULA o cualquiera de sus servicios en cualquier momento.

Propiedad

La Empresa se reserva todos los derechos, títulos e intereses en y para los Servicios de la Empresa incluyendo, entre otros, los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de propiedad, patentes, títulos, códigos de ordenadores, conocimientos técnicos, animaciones, temas, personajes, nombres de personajes, argumentos, diálogos, discursos, ajustes, ilustraciones, efectos de sonido, grabaciones de audio y derechos morales que estén registrados o no y todas las aplicaciones de los mismos. Los servicios de la Empresa están protegidos por las leyes y tratados vigentes de todo el mundo. No se podrán copiar, reproducir o distribuir de ninguna forma o a través de ningún medio los servicios de la Empresa, ya sea en parte o en su totalidad, sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa, a menos que la legislación vigente estipule lo contrario. La Empresa se reserva todos los derechos no otorgados a usted de forma expresa en este documento.

Servicios de terceros

Los servicios de la Empresa pueden utilizar los servicios de terceros, que incluyen, entre otros, enlaces a servicios externos en nuestro sitio web, grabar o compartir juegos, servicios de redes sociales, servicios de juegos multijugador y registro de mejores marcas. Estos servicios están sujetos a las condiciones de terceros. La Empresa no es responsable de los actos y omisiones de terceros, en los casos previstos por la ley aplicable. Lea con atención estas condiciones de terceros ya que constituyen un acuerdo entre usted y el proveedor de servicios de terceros aplicable.

Condiciones generales de la licencia

Al usar cualquiera de los servicios de la Empresa, acepta:

NO abusar con fines comerciales de los servicios de la Empresa.
NO distribuir, otorgar licencias, vender, alquilar, prestar, ceder, transferir o asignar de cualquier otra forma los servicios de la Empresa o cualquier copia, contraseñas o nombres de usuario de los servicios de la Empresa, sin autorización expresa y por escrito por parte de la Empresa o según se haya establecido en este EULA.
NO poner a disposición, ya sea de forma pública o privada, los servicios de la Empresa en una red para su uso o descarga por parte de múltiples usuarios.
NO realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, traducir, modificar de cualquier otra forma o crear trabajos derivados de los servicios de la Empresa, ya sea en parte o en su totalidad.
NO eliminar, ocultar o modificar los derechos de autor, la marca comercial o cualquier otro aviso de derecho de propiedad, marca o etiqueta que contenga o esté incluido en los servicios de la Empresa.
NO falsificar o eliminar cualquier atribución de autoría, avisos legales o cualquier otra etiqueta relacionada con el origen o fuente del material.
NO falsear la autoría de los servicios de la Empresa.
NO descomponer, construir bases de datos o crear copias permanentes del contenido de los servicios de la Empresa o utilizar bases de datos o servlets creados para asistir a los servicios de la Empresa.
NO interrumpir, sobrecargar, interferir o de otra manera afectar negativamente a los servicios de la Empresa o a cualquier servidor u ordenador utilizado para ofrecer tales servicios o actuar de una manera que pueda afectar negativamente a la experiencia de otros usuarios al usar los servicios de la Empresa.
NO iniciar, asistir o involucrarse en cualquier tipo de ataque incluidos, entre otros, los siguiente: propagar virus, atacar o interrumpir los servicios de la Empresa o dificultar el uso y disfrute por parte de cualquier otra persona de los servicios de la Empresa.

La Empresa puede permitirle crear y utilizar su propio contenido incluidos, entre otros, capturas de pantalla, vídeos, arte propio o diseños de niveles. Por la presente otorga a la Empresa un derecho y licencia exclusivos, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, completamente transferibles y sublicenciables en todo el mundo para usar sus contribuciones de cualquier manera y con cualquier fin incluidos, entre otros, los derechos de reproducir, copiar, adaptar, modificar, mostrar, publicar, difundir, transmitir o comunicar de otra forma al público por cualquier medio ya sea conocido o desconocido y distribuir sus contribuciones sin previo aviso o compensación de ningún tipo durante toda la duración de la protección concedida a los derechos de propiedad intelectual e industrial por las leyes y convenios internacionales.

No puede utilizar los servicios de la Empresa para enviar o enlazar cualquier contenido que sea difamatorio, abusivo, odioso, amenazador, calumnioso, no deseado u ofensivo; que contenga contenido adulto, con desnudos o censurable; que muestre información personal de terceros; que sea censurable u ofensivo por motivos racistas, sexuales o religiosos, entre otros; que suponga un riesgo de violación de derechos de autor; que fomente actividades ilegales o que viole de cualquier otra forma cualquier ley. No puede usar trucos, piratería, modificaciones, exploits o cualquier otro software de terceros no autorizado diseñados para modificar o interferir con los servicios de la Empresa. No puede utilizar los servicios de la Empresa para dañar, ofender o acosar a cualquier persona o para interrumpir los servicios de la Empresa de una manera que pueda afectar negativamente a la capacidad de otros para disfrutar plenamente de los mismos.

Al registrarse con una cuenta para acceder o usar de otra forma cualquier servicio de la Empresa, declara que tiene más de 13 años. Si tiene entre 13 y 17 años, confirma que su tutor legal ha leído estas condiciones. No deber crear una cuenta o acceder a los servicios si tiene menos de 13 años. Si es mayor de edad, debe restringir el uso de los servicios de la Empresa a los menores de edad. Acepta toda responsabilidad por el uso no autorizado de los servicios de la Empresa por parte de menores.

Reconoce y acepta que los servicios de la Empresa pueden actualizarse sin previo aviso y que la Empresa puede requerir actualizaciones de sus servicios.

Pagos y utilización de bienes virtuales

La Empresa puede otorgarle mediante licencia algunos bienes virtuales para su uso dentro de los servicios de la Empresa. Estos bienes virtuales pueden otorgarse mediante licencia a cambio de dinero real u otra forma de pago, según se aplique. Estos bienes virtuales también se pueden otorgar mediante licencia utilizando la moneda virtual de terceros o códigos de activación independientes. Todos y cada uno de los bienes virtuales se le conceden mediante licencia de forma limitada, personal, no transferible, no sublicenciable, revocable y limitada a un uso no comercial dentro de los servicios de la Empresa.

Tenga en cuenta que cualquier pago por licencias para bienes virtuales o compra de moneda virtual de terceros es siempre FINAL Y NO REEMBOLSABLE. Asimismo, tenga en cuenta que si usted compra moneda virtual de terceros en relación con bienes virtuales otorgados mediante licencia por los servicios de la Empresa, dicha transacción se rige por el acuerdo entre usted y el tercero correspondiente y la Empresa no es parte de la transacción ni es responsable por cualquier problema que pueda surgir de dicha transacción o por el uso de la moneda de terceros.

La Empresa puede gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar bienes virtuales en cualquier momento y sin previo aviso. La Empresa no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o ante terceros cuando haga uso de tales derechos. Usted reconoce que no tiene derechos de propiedad de ninguno de los bienes virtuales.

DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN, RECONOCE QUE LA EMPRESA NO ESTÁ OBLIGADA A PROPORCIONAR NINGÚN REEMBOLSO POR LOS BIENES VIRTUALES BAJO NINGÚN CONCEPTO, Y QUE NO RECIBIRÁ DINERO U OTRA COMPENSACIÓN POR LOS BIENES VIRTUALES NO UTILIZADOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PÉRDIDA DE LA LICENCIA SEGÚN ESTE EULA SEA VOLUNTARIA O INVOLUNTARIA O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

Sin garantías

Los Servicios de la Empresa se le proporcionan a usted “tal cuales son”, con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo. Ni nosotros ni ningún tercero proporciona ningún tipo de garantía en cuanto a la exactitud, oportunidad, rendimiento, integridad, pertinencia, uso ininterrumpido, comerciabilidad, no infracción o idoneidad para un propósito particular de cualquiera de los servicios de la Empresa o de la información o materiales encontrados, recopilados u ofrecidos dentro de los servicios de la Empresa. Reconoce que tanto la información como los materiales pueden contener inexactitudes o errores y expresamente excluimos toda responsabilidad por cualquier inexactitud o error en la mayor medida permitida por la ley. La Empresa no garantiza que usted pueda usar o acceder a los servicios de la Empresa en todo momento o lugar o que el acceso sea ininterrumpido, que cualquier defecto sea corregido o que los servicios de la Empresa estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. Por lo tanto, es posible que algunas de las cláusulas de exención de responsabilidad no se apliquen a usted.

Limitaciones de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SOCIOS O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN DE LA POSESIÓN, ACCESO, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, NI, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, DE LOS DAÑOS POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE GANANCIAS O DAÑOS PUNITIVOS DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE EULA O EL SOFTWARE, SURJAN O NO DE UN DELITO EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRACTUAL U OBJETIVO, ENTRE OTROS, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA EMPRESA O SUS SOCIOS Y CONTRATISTAS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. PARA LOS PROPÓSITOS DE ESTA SECCIÓN, LOS OTORGANTES DE LICENCIAS, SOCIOS Y CONTRATISTAS DE LA EMPRESA SON BENEFICIARIOS TERCEROS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESPECIFICADAS EN ESTE DOCUMENTO Y PUEDEN UTILIZAR ESTE EULA EN SU CONTRA.

DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN ALGUNAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEBERÁ APLICARSE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN ESPECÍFICA DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTÉ PROHIBIDA POR CUALQUIER LEY FEDERAL, ESTATAL O MUNICIPAL QUE NO PUEDA ANTICIPARSE. ESTE EULA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DEPENDIENDO DE LA JURISDICCIÓN APLICADA.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR DAÑOS Y PERJUICIOS EXCEDERÁ EL PRECIO REAL PAGADO POR SUS SERVICIOS.

Otras condiciones

RESOLUCIÓN: La resolución de este EULA se producirá de forma automática y sin previo aviso si no cumple con las condiciones o si la Empresa sospecha que está incumpliendo con lo establecido en él. En tal caso, deberá destruir todas las copias del software, así como sus componentes y cesar en el acceso a cualquiera de los servicios de la Empresa. La Empresa no está obligada a compensarle de ninguna forma por las pérdidas que se puedan producir por la resolución de este EULA.

MEDIDAS DE EQUIDAD: Por la presente acuerda que si las condiciones de este EULA no se respetan, la Empresa se verá dañada de forma irreparable y que, por lo tanto, la Empresa tendrá derecho, sin necesidad de prestar fianza u otra garantía o prueba de los daños sufridos, a solicitar las medidas de Equidad apropiadas con respecto al incumplimiento por su parte de cualquiera de las condiciones de este EULA, además de cualquier otra medida disponible.

INDEMNIZACIÓN: Acepta indemnizar, defender y eximir a la Empresa, sus socios, filiales, contratistas, miembros, empelados y agentes de cualquier daño, pérdida o gasto que surja directa o indirectamente de: (i) sus actos y omisiones durante el uso de los servicios de la Empresa de conformidad con las condiciones de este EULA; o (ii) el incumplimiento por su parte de este EULA.

DISPOSICIONES VARIAS: Este EULA representa el acuerdo completo relativo a esta licencia entre las partes y reemplaza todos los acuerdos previos y representaciones entre ellas. La Empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este EULA al publicar un EULA actualizado en la página web de la Empresa. Se entenderá que acepta los cambios si continúa utilizando los servicios de la Empresa. Si cualquier disposición de este EULA se considera inaplicable por cualquier razón, dicha disposición solo se reformará en la medida necesaria para hacerla ejecutable y las disposiciones restantes de este EULA no se verán afectadas.

DERECHO APLICABLE: Este EULA se rige por las leyes del Estado de Washington de EE. UU., sin consideración alguna a las reglas de elección del Derecho aplicable. Confirma estar de acuerdo en que cualquier disputa que pueda surgir entre la Empresa y usted se resolverá exclusivamente por un tribunal ubicado en King County, Washington, EE. UU. Acepta la jurisdicción oficial de dicho condado para todas las disputas relacionadas con este EULA, con los servicios de la Empresa o con la Empresa.

SEPARABILIDAD: Acepta que si cualquier sección de este EULA se declara ilegal o inaplicable, en parte o en su totalidad, por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será, según dicha jurisdicción, ineficaz únicamente en la medida en que dicha determinación de invalidez o inaplicabilidad no afecte a la validez o aplicación de la misma en cualquier otra forma o jurisdicción y sin afectar a las disposiciones restantes de las condiciones, que continuarán estando en plena vigencia y efecto.

CESIÓN DE DERECHOS: La Empresa puede ceder sus propios derechos establecidos en este EULA a cualquier persona o entidad en cualquier momento. Usted no podrá asignar o delegar sus derechos y obligaciones otorgados en este EULA sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa.